![4215_allee de l'eglise [800x600]](http://www.communedefors.fr/wp-content/uploads/migration/4215_allee de l'eglise [800x600]-254x271.jpg)
Mandolines allemandes à Fors
Quand on entreprend un voyage … ! Depuis 20 ans, des liens d’amitié ont uni les villes de Penkun et de Fors dans le nord-ouest de la France.
Après que déjà en juillet une délégation allemande de Penkun a fait un séjour à Fors, c’était au tour des musiciens de Löcknitz ainsi que les élèves participant au projet eTwinning, alors en vacances, de visiter cette ville, en temps qu’ambassadeurs culturels. Les élèves comme les adultes ont été impressionnés par la façon dont ils ont été accueillis. Il nous semble difficile d’entrer dans l’intimité d’une famille française lorsqu’on passe par une agence de voyage ou même si on voyage seul. Grâce aux familles d’accueil, on se retrouve en plein dedans. Avec les mains, le dictionnaire, des souvenirs de cours de français ou aussi d’anglais, on noue des liens qui nous guident vers le futur. Comme par le passé, le séjour était parfaitement organisé. Les moments qui laisseront de grands souvenirs ont été le pique-nique au “Port des Minimes” à La Rochelle, l’après-midi sur la plage à Châtelaillon et la visite du château de Dampierre-sur-Boutonne. Pendant que les écoliers de Penkun échangeaient leurs expériences avec leurs partenaires “eTwinning”, les participants de Löcknitz se réconfortaient en faisant une promenade en barques dans le marais poitevin. Il y eut même une visite de Niort. Les femmes de l’orchestre n’ont pu résister au chic français et ont délié leur bourse pour compléter leur garde-robe. Qui sait combien les ânes du Poitou sont attirants? Le groupe venant de Uecker-Randow a pu les voir. Tous ont pensé: “on ne peut qu’aimer ces animaux”. Pour les musiciens, le dimanche a été le jour le plus important du voyage. Bernd Schächter avait préparé un programme qui a été longuement applaudi par le public de Fors. Le cœur des membres du groupe de guitares de Prahecq battait très fort pour leur première représentation en public. Le langage de la musique est international, aussi n’est-il pas surprenant que les deux ensembles aient interprété un même morceau qui a enthousiasmé le public. Mais le plus agréable était les contacts personnels et il reste à espérer qu’ils résisteront au temps.
(article écrit par Bernd et Christine Schächter traduit du Nordkurier daté du 15.10.2012)